23 junho 2010

Primeiras férias em família

Um bleausard (foto by NaturalBornClimber)

Essa tarde partimos para a nossa primeira viagem em família, destino Fontainebleau. Rémi e eu vivemos um ano nessa cidadezinha francesa de 36.700 habitantes a 55km de Paris. Temos muito carinho por esse lugar mágico, que fica no meio de uma floresta linda e que possui um dos castelos mais bem conservados da França, já que nao foi saqueado (como Versailles) durante a revoluçao francesa.

Também foi berço do impressionismo francês com a escola de Barbizon. A floresta de Fontainebleau inspirou pintores famosos como Sisley, Millet e Renoir, entre muitos outros, que se inspiraram em suas paisagens para criar várias de suas obras.

Fontainebleau (ou Fonty) é considerada por muitos a meca do bouldering, com circuitos de bloques de diversas dificuldades e que atraem escaladores de todo o mundo para suas rochas, muitas vezes bastante desgastadas. Crianças, jovens e até idosos escalam na floresta de Fontainebleau, sendo os 'bleausard' as figuras mais fascinantes da escola de Bleau de escalada (e nao é lenda nao, eu já escalei com eles).

E como se nao bastasse, esta semana acontece o Festival Django Reinhardt em uma ilha no rio Sena, a 5 km de Fonty. Este ano o festival comemora os 100 anos da morte deste grande músico belga que viveu e faleceu em Fontainebleau. Figuras míticas do jazz se reunirao durante 5 dias para tocar à beira do rio e nós já compramos nossas entradas para curtir Django este domingo com o Max!

Nos falamos na volta das férias!!!!

(English version available soon...)

21 junho 2010

Corre corre danado


Tive duas semanas agitadíssimas com muitos compromissos. Foi um tal de matrícula na escolinha (conseguimos vaga na guardería pública YES!), fazer passaporte e RG do Max, visitas no fim de semana, amigas do Brasil que ficaram aqui em casa (Lis, Ju e Pati, A-D-O-R-E-I ter vocês aqui, voltem sempre e muito!), Max doentinho e uma longa lista de etceteras...

Na quarta-feira saímos de férias por 10 dias e ainda nao arrumei nada - como dizia Raulzito, pare o mundo que eu quero descer!!!!

The last couple of weeks have been very hectic around here. Lot's of errands to run: Make Max's passport, prepare all the documents to enrol him in Valldoreix's public nursery (yes, he's got a place!), go to the doctor for his 3rd month check-up, guests over from Brazil (Ju, Pati and Lis, it was great having you over, please come back whenever you want!), and a huge list of etceteras...

We are going on holidays on Wednesday and I haven't started packing yet, uff... another crazy week ahead of us.

07 junho 2010

Sweet Monday... bricolage


Enfeitinho de porta caseiro - até que não ficou mal né?

Share/Bookmark

03 junho 2010

A menina que semeava amor


Sempre me surpreendem muito os blogs de papais, talvez porque sejam muito poucos os homens que se dedicam a falar de suas experiências nesta nova etapa da vida. Esta semana encontrei outro blog, desta vez de um amigo muito próximo, o Antônio, que queria compartir com vocês porque é de uma sensibilidad incrível e suas criaçoes sao de uma beleza estonteante.
Antônio e Xenia sao papais da Julieta, que tem 3 meses mais que o Max. Queria compartir com vocês um vídeo de sua última criaçao literária para vocês sentirem um gostinho do que ele cria, mas também recomendo que leiam o blog porque é lindo.

I really enjoy reading daddy's blogs, not only because there are not that many but also because I love to see how men live and enjoy this new phase in their lives. This week I've found a new blog by our dear friend Antonio and I'd like to share it with you. It's of a sensibility and beauty that it's rare to find these days.

Antonio and Xenia are parents of little Julieta, who is 3 months older than Max. I'm sharing with you a video of Antonio's latest book project so you can get a glimpse of what I've been meaning to tell you. And I suggest you spend some time checking his blog, it's beautiful.

Share/Bookmark

02 junho 2010

Presentinhos super originais que amamos

Foram tantos (e continuam sendo porque todos os dias o carteiro vem trazer mais coisinhas) os presentes legais e super originais que o Max ganhou que decidi postear aqui no blog para poder compartir com vocês nossa alegria.

Obrigada gentê, adoramos todos os presentes e o Max usa e abusa de cada um deles viu?

Max has received so many cool and original gifts so far that I thought it would be cool to share them with you here in the blog.

Thanks a lot for all the beautiful gifts, Max loves all of them!!!

Uniforme de basquete futebol americano (Vikings Minnesota) - presente do Zach e da Jonquil

Mantinha super soft da Taggies, camiseta de Oregon e essas botinhas super fofas de Minnetonka - presentes da Patti e do Steve

Conjunto de sapatinho e babador BabyCool - presente da tia Luana, tio Yuri e do priminho Bruno

Shorts GapSurf super fashion - presente da Carrie, Johnny e pequeno Liam

Camiseta do Saci Pererê da coleção Abraça o Brasil da Malwee - presente da Angela

Bichinho de pelucia super macio e ecológico - presente da Nori

Body super colorido da Mini Humanos - presente da Ju Benatto

Share/Bookmark

01 junho 2010

Sling seguro para carregar o bebê

Achei muito importante esse movimento que algumas mamães blogueiras brasileiras começaram e resolvi participar. O post do Coisinhas de Mãe fala muito bem sobre a importância de comprar um sling de qualidade e até sugere algumas marcas disponíveis no mercado.

Aqui na Europa eu sou super fã dos slings da Rosa Pomar. São de excelente qualidade e muito bonitos. No Brasil gosto muito da BabyCool.

Mamães e papais, fiquem atentos ao comprarem slings por aí. Não economizem porque o barato pode sair muito caro. Pesquisem e perguntem! O blog Sling Seguro tem muitas dicas legais, vale a pena conferir.

ps. mamães e papais blogueiros, se quiserem participar do movimento é só copiar o selinho e postar no seu blog.

I came across this movement some Brazilian mummy bloggers started in Brazil and I've decided to join them. It's about the importance of buying a high quality baby sling and not just about anything available in the market. In Brazil the sling fever started recently and there are some of very bad quality available what puts the life of you baby in risk (a terrible risk!).

Here in Europe I really love Rosa Pomar's slings, they are beautiful and of very high quality. In Brazil I like the ones by BabyCool very much.

Parents, be aware of the risk you're taking when choosing a poor quality sling. Ask around before you choose. The Brazilian blog SlingSeguro have a lot of useful advice worth checking out.

ps. mummy and daddy bloggers, if you wish to join this movement feel free to use the stamp above and post the information in your blog.

Share/Bookmark
Related Posts with Thumbnails