30 maio 2010

Cataluña na primavera


Cataluña na primavera...

Cataluña in the Spring...

Share/Bookmark

29 maio 2010

Toalha avental

Sempre tive receio de dar banho no Max sozinha, principalmente para retira-lo do banho agora que ele é pequenino e seu pescoço ainda não está muito firme. Lendo a revista Baby London, encontrei uma entrevista com Helen e Polly, as fundadoras de Cuddledry.

Elas tiveram a brilhante idéia de criar uma toalha de material bio (sustentável) que serve de avental (para proteger a roupa dos papais) e que facilita a retirada do bebê da banheira porque fica presa no pescoço, deixando suas mãos livres para pegar o bebê no colo e enrrolar na toalha.

Estou pensando em comprar uma para o Max. Já contarei minha experiência para vocês nas próximas semanas...

Every time I have to bath Max alone I feel a bit stressed when wrapping him in his towel, especially now that he is so little and his neck is not firm yet. I usually place the towel on his bedroom rug and then I can wrap him up comfortably.

While reading the Baby London magazine, I came across an interview with mummies Helen and Polly from Cuddledry. They've created an organic apron-style towel designed to make bathing a stress-free, natural bonding time.

I'm about to buy one for Max, and I'll let you know how it went...





Share/Bookmark

28 maio 2010

Fraldas de pano - resultado


Muitos de vocês perguntaram sobre nossa experiência com as fraldas de pano depois do post que escrevi aqui no blog. Bom, eu diria que infelizmente nossa aventura não durou muito tempo (dois dias exatamente) e que nossa experiência não foi das melhores possíveis.

O Max não se adaptou já que se sentia molhado muito rápido (as fraldas de pano não tem aquele efeito absorvente das fraldas descartáveis) e o modelo pocket One Size Fits All (tamanho único) que compramos deixou muito a desejar, já que o elástico ficava ou muito apertado na perninha, ou totalmente frouxo.


Hoje encontrei uma review de fraldas de pano muito divertida do papai blogueiro autor do Smonk You e que achei legal compartir com vocês. Espero que vocês tenham mais sorte que a gente se optarem pelas fraldas de pano.

Many of you asked us about our experience with cloth diapers after reading my post here in the blog. Well, I must confess it wasn't an easy one at all, and that after a couple of days trying it we have decided to give up.

Not only because of the time consuming laundry sessions, but for many other reasons such as Max not getting used to feeling completely wet every time he had to pee or the elastic band not adjusting well enough in the One Size Fits All model that we have chosen to use.

Today I've found this great and funny cloth diaper review by father and blogger Kenny of Smonk You. Enjoy it!


Share/Bookmark

27 maio 2010

De criança para criança

Que criança não gostaria de ter um toy desenhando por ela mesma? Essa é a proposta da Aminals - produzir bichinhos e bonecos desenhados pelos próprios baixinhos. O mais legal de tudo? Além de originais e sustentáveis (bio), esses brinquedos não são muito caros.

Meu preferido até agora é o Eflant!

What about having a doll that was designed by a child? This is Aminals idea - to produce toys designed by kids. They are original, sustainable and not very expensive.

My favorite one is the Eflant!

Share/Bookmark

26 maio 2010

Feliz aniversário Rémi

Feliz primeiro aniversário como papai!!!

Vane e Max

Happy first birthday as a daddy!!!

Vane e Max

25 maio 2010

Green Life by La Casita de Wendy


Até as 22 semanas de gravidez eu usei muito essa blusinha de seda de La Casita de Wendy. Eu adoro essa blusa e até saí com ela no blog deles.

Esta manhã vi um post da Inés sobre todas as coisas que serviram de inspiração pra ela enquanto desenhava o estampado do tecido. Tudo muito lindo, acho até que gosto mais ainda da minha blusa agora.

Until up to week 22 of my pregnancy I was able to wear this silk blouse by La Casita de Wendy. I love this blouse - I even had a photo of me pregnant wearing it in their blog.

This morning I saw a post by Inés where she talks about the pattern and everything that had inspired her while drawing it. It's a beautiful story that made me love my Green Life blouse even more.

Share/Bookmark

24 maio 2010

Fellini para crianças

Ontem fomos na exposição do Fellini, lá no CaixaForum. Achei super legal o cantinho que eles dedicaram para as crianças, com várias atividades, uma delas de colorir os personagens dos filmes do diretor italiano. Nota 10!

Yesterday we went to CaixaForum to visit the new Fellini exhibition. They have dedicated a special corner to the children, with lot's of activities such as colouring characters of Fellini's films. Thumbs up!



Share/Bookmark

22 maio 2010

Mercat Setmanal de Valldoreix

Manhã de sábado no mercado de rua de Valldoreix (ou feira como chamamos no Brasil), que inaugurou hoje. Fica pertinho de casa, uma delícia!

We've spent the morning at the street market that saw its first day today in Valldoreix. It's very close to our home, very very nice!


Share/Bookmark

21 maio 2010

Les lundi au soleil

Uma web que não serve pra grande coisa mas que deixa a previsão do tempo mais poética, e disso sim nós gostamos!!!

A web that makes the weather forecast more poetic... and we surely like that!!!


Share/Bookmark

19 maio 2010

Viajando com os baixinhos

Olha só que legal, minha amiga Fer está criando um movimento para incentivar viagem com crianças. A iniciativa gerou um blog e um selinho! Eu como sou fãzoca de viagens (já estamos planejando nossa primeira trip com o Max em junho) achei o máximo essa idéia e decidi apoiar o movimento.

Se assim como eu você quiser fazer parte, entre no blog e baixe o seu selo. A única regra é repassar a informação para 5 outras blogueiras.

Entre lá e ajude a gente a disseminar essa idéia! Vamos trocar experiências, dar dicas, sugestões, publicar fotos, enfim, tudo o que ajude a encorajar e a planejar viagem com filhos.

My friend Fer has created a movement designed to encourage travelling with kids. Since I myself love travelling (we are already planning our first trip with Max in June) I've decided to support the initiative by visiting their blog and downloading their stamp. The only rule is that you share the information with 5 other mummy bloggers that you know.

It will be great to have a place to share experiences with other parents, to give and receive advice designed to help us travel with our kids.


Share/Bookmark

17 maio 2010

Sweet Monday... English treats

Nossa querida amiga Yasmina chegou de Londres e vai ficar uma semana aqui com a gente. Ela trouxe todos estes treats ingleses deliciosos...

Our dearest friend Yasmina arrived from London to spend a week here with us. She brought us all these tasty treats...

Share/Bookmark

14 maio 2010

Novo header com patterns by Sharilyn Wright


Uma das coisas mais gostosas de estar em licença maternidade é ter um pouquinho mais de tempo para ler os meus blogs favoritos (todos aí no blogroll).

Esta semana descobri um blog maravilhoso, o lovelydesign by Sharilyn Wright. Ela tem uma lojinha online linda gente, mas o mais legal mesmo sao os patterns que ela desenhou e que ela deixa a gente usar para projetos criativos. Achei super legal, e resolvi mudar o header do blog que era provisório mesmo, e usei um dos designs dela.

Acho que ficou bem legal, deu uma nova vida para o blog né? Obrigada Sharilyn!

One of my favorite things since I'm on maternity leave is to have a little bit more time to spend reading my favorite blogs (most of them are in my blogroll).

This week I came across a new blog that I have already hearted. It's called lovelydesign by Sharilyn Wright. She also has an online shop that is great. I've noticed she had some lovely patterns available for download, so I've decided to borrow one of them and use it as the new blog header. I've been trying to find something light and lively for a long time, and I think Sharilyn's pattern is just perfect.

Hope you enjoy the new heading as much as I did. And thanks a lot for sharing them Sharilyn!

Share/Bookmark

12 maio 2010

La Nena


Ser mãe realmente muda a tua perspectiva com relação a cidade onde vive (ou para onde viaja). Hoje em dia não consigo mais sair de casa sem pensar se a estação de metrô tem elevador ou não, se no café ou restaurante é permitido fumar (sim, uma vergonha mas em Barna ainda se permite fumar el lugares fechados) e, muito importante, se o banheiro do estabelecimento tem mesinha para trocar o bebê.

Em Barcelona pouco a pouco começo a descobrir lugares interessantes e 'mummy friendly'. No sábado fomos todas as Vanessas (eu, Vavá e Vane Knorst) e a Pri passar a tarde no La Nena, um café que é uma gracinha. A decoração é simples mas bem aconchegante, com as estantes cheias de livros e jogos. Como eles ainda não tem página web, eu fiz uma fotinho para o post. Encontrei uma review no TimeOut mas que não é das melhores infelizmente. Eles reclamam do horário de abertura (é que o La Nena fecha no horário do almoço, pode?) e também dizem que o staff não é muito animado, mas eu achei as meninas bem simpáticas.

La Nena (página no Facebook)
C/ Ramón y Cajal, 36
Gràcia

Being a mother really changes your perspective regarding the place you live in (or travel to). Every time I go out now, I can't stop thinking if the tube station is equipped with a lift, or if the coffee/restaurant is smoke free (yes, unbelievable but you can still smoke in most public places in Barcelona) and if the place has a changing table in the bathroom.

Little by little I'm discovering interesting mummy friendly places in the city (not that many unfortunately). On Saturday, all three Vanessas (myself, Vavá and Vane Knorst) and Pri went to one of them, a small cafe in Gracia called La Nena. The place is very cozy, food is delicious, no alcohol is served and the walls are decorated with shelves that are full of books and games. They don't have a web page yet, but I've found this review by TimeOut Barcelona (not the most positive one, and I must disagree with them regarding the staff, they were very nice) with some useful information.

La Nena (Facebook page)
C/ Ramón y Cajal, 36
Gràcia

11 maio 2010

Must haves de 0-2 meses


Quando você é mãe de primeira viagem como eu, fica até meio tonta com tanta publicidade e informação sobre as coisas que deveria comprar para o bebê. Foram tantos livros, revistas, conselhos, etc... que já não sabia mais o que fazer e tive um bloqueio enorme que acabamos não comprando quase nada.

Os blogs foram minha melhor fonte de informação porque nada como receber conselhos e compartir experiências em primeira pessoa com outras mamães como a gente.

Então achei legal fazer uma lista aqui dos produtos que para nós foram realmente úteis (e continuam sendo) durante estes dois primeiros meses de vida do Max. Espero que seja útil pra vocês também.

When you're a first time mother like me, you become easily tired and overwhelmed by the amount of information available out there designed to help you choose what to buy for your new baby. I was so confused that I've completely blocked and ended up buying almost nothing at all.

Thank God there are great blogs out there where you can get first hand advice and share experiences with real mothers like you.

I've decided to make a quick list of the must have products (at least for us!) during the first two months of your baby. These will come in very handy, trust me.

1. Boas almofadas para amamentar: minha amiga Patricia me emprestou o croissant dela, mas como ele é muito grande deixei na sala porque ocupava muito espaço na cama e acabei usando estas almofadas vermelhas da Ikea que tínhamos há muito tempo. São fantásticas para apoiar as costas quando você não quer levantar da cama para amamentar.

2. Mochilinha canguru: este foi um dos melhores presentes que ganhamos até agora. Usamos o tempo todo, dentro de casa, quando saímos para passear, uma maravilha. O Max adora o movimento do corpo da gente caminhando e fica super calminho - nota 10!
3. Cadeirinha de balanço: outro presentinho, desta vez das meninas lá da agência. No começo pensávamos que fosse uma jogada de marketing essa cadeirinha, mas ela é demais! Vale super a pena o investimento, principalmente quando eles são pequeninos e têm poucas oportunidades de sentar com a gente.
4. Fraldinhas de pano: nós tivemos sorte porque minha mãe trouxe do Brasil dois sacos enormes de fraldinhas pro Max. Normalmente é super caro comprar essas fraldinhas aqui na Europa, e elas são como Bombril, têm mil e uma utilidades.

5. Mesa de trocar fraldas: já havia dedicado um post sobre isso no blog, mas vale a pena repetir - invista em uma boa mesa porque é tudo! E se puder colocar um móbile para o bebê se distrair enquanto você troca ele, melhor ainda.

6. Suporte para trocar fraldas: essencial! Este nós ganhamos de presente da Nati e é um dos acessórios que mais usamos com o Max. Fácil de transportar, fácil de lavar - enfim, super prático.

7. Móbile: nós tivemos sorte, ganhamos dois móbiles musicais lindos de presente. O Max não reparava muito neles não, até completar seis semanas de vida. Agora ele fica maravilhado com os seus peixinhos de madeira e abre aquele sorriso de manhã quando acorda.

8. Mantinhas: essenciais, mesmo no verão. No nosso caso, que o Max nasceu na primavera, usamos mantinhas o tempo todo. Eu tenho três mantas mais quentinhas para o inverno e uma de fio e duas de algodão que são mais fresquinhas e podem ser usadas na primavera e no verão. A nossa preferida até agora é uma bege de estrelinhas da baby GAP que tem tamanho e textura ideais.

8. Bolsa para fraldas: se assim como eu, você também gosta de bater perna por aí com o baixinho, uma boa mochila ou bolsa para fraldas é um must! Estamos super contentes com a nossa da Skip*Hop.
9. Banheirinha: existem muitos modelos no mercado, difícil escolher né? Nós optamos pela Tummy Tub que ganhamos de presente da Vavá. No começo juro que fiquei meio insegura de utiliza-la por causa do pescocinho não estar firme ainda. Mas agora, que o Max já consegue ficar sentadinho melhor, é uma maravilha e ele adora ficar sentadinho com água até o pescoço.

10. Interfone: O Max ainda dorme com a gente no quarto, no bercinho dele é claro. Como ele regurgita muito, fiquei insegura de deixar ele no quarto sozinho. Mas desde que ganhamos o interfone de presente da Celine, minhas preocupaçoes acabaram quase por completo. Eu posso estar na cozinha ou na sala e ele no quarto dormindo e escuto tudinho, até quando ele se mexe.

11. Luz noturna: imprescindível investir em um bom abajour ou uma luz noturna para bebês. Não são muito caras e ajudam um montão quando você tem que amamentar ou dar a mamadeira. Nós ganhamos esta da Chicco e o Max adora os barulhinhos que ela faz.
12. Esterilizador: minha amiga Patricia também me emprestou o esterilizador que ela utilizou quando a G. nasceu. É uma mão na roda meninas, vale a pena.
13. Esponjinha para a bundinha do bebê: decidimos não utilizar aquelas toalhinhas húmidas em casa, somente quando saímos para passear. Ao invés de toalhinhas, estamos usando uma esponjinha bem suave com sabão e água para as trocas de fraldas e funciona que é uma maravilha.
14. Extrator de leite manual: eu não comprei o elétrico porque era muito caro e estou super satisfeita com o extrator manual da marca Medela. Estou usando os saquinhos de plástico da mesma marca para armazenar o leite no freezer e é super prático e quase não ocupa espaço.

15. Cadeirinha para o carro: não pensava incluir este produto porque é como berço né? Todo mundo compra (ou pelo menos deveria). Mas decidi incluir aqui porque apesar de não serem muito confortáveis, nunca saímos de carro com o Max sem ela.

Com certeza esqueci várias coisinhas mas se vocês lembrarem de algumas outras, por favor me enviem em um comentário, afinal, experiência e conselhos de amigas mães são sempre muito bem-vindos!

Related Posts with Thumbnails