18 setembro 2010

Semaninha difícil

Semaninha difícil essa. Eu fiquei doente na quarta (fui parar até no hospital!) e ontem me senti mal de novo e tive que voltar pra casa. Nada agradável quando você tem um bebê pequeno em casa e não se sente bem. 

O pior ainda estava por vir. Fui fazer uma siesta com o Max e senti que ele estava meio quentinho. Medi a temperatura e deu 37.5ºC. Tudo bem, um pouquinho de febre mas nada sério. Quando acordamos três horas depois (sim, siesta de 3 horas, que luxo!) ele estava ardendo de febre, 39ºC. Pânico total! Corremos pro hospital e o médico descartou qualquer possibilidade de infecção, uff! Provavelmente algum viruzinho danado lá da escolinha... já tinha ouvido falar que escolinha é sinônimo de doença, mas começou meio cedo né?

Voltamos pra casa, choradeira pra dormir mas finalmente às 2 da manhã estávamos na cama. Agora estão os dois homens da casa de molho e eu me preparando para minha primeira viagem de negócios desde que sou mãe (outra aventura!).

Difficult week I must confess. So glad vovó Grite was here with us because I don't know how we could have managed without her help! It all started on Wednesday when I felt very sick and ended up in hospital (nothing serious though). Then yesterday I felt sick again and had to live work sooner. 

But, it didn't stop there. I went for a short siesta with Max (that ended up being a long 3 hour nap) and I felt that he was a bit warm. I've checked his temperature and it was 37.5ºC so normal, no worries. When we woke up he was very hot and I've checked his temperature again: 39ºC. We didn't think twice (well, actually we did!), packed his stuff and drove to the doctor. No infecctions, everything cool, probably some kind of virus that he is fighting from nursery. Uff, what a relief!

Got home, a bit of crying before going to sleep, at 2 we were all sleeping. Now both my boyz are in bed and I'm getting ready for my first business trip as a mother. Another adventure!

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails