07 setembro 2010


casamento Beryl e Gregoire
Roux Miroir (casa bonne mamy)
bisa bonne mamy
bisa Clinou
Max 5 meses e meio

Primeira viagem de avião do nosso little man e foi uma maravilha! Passamos três dias na Bélgica onde fomos ao casamento da Beryl e visitamos as duas bisas, bonne mamy e Clinou.

Algumas fotinhos da viagem aqui. M. se comportou muito bem no avião e só ficou meio doentinho na volta. Também pudera, passar de 30º em Barna para 9º em Bruxelas não foi nada fácil.

Our first airplane trip with our little man and it was wonderful! We've spent three days in Belgium where we attended Beryl's wedding and visited Max's two greatgrandmothers, bonne mamy and Clinou.

Some photos of the weekend here. Our little man behaved very well on the plane and was only a little bit sick on the way back. I don't blame him though - it was 30ºC in Barna and 9ºC in Brussels... not easy!

2 comentários:

The Franglaise disse...

Oh my god, what happened to Max's hair?? Hope the long weekend was fun! Max is so big, it's incredible. He's gonna be a rock climber like his daddy!

Vanessa Ribeiro disse...

We shaved it... but we kinda regret it because he looks kinda 'naked' hehehe. Miss his blond her so much...

Related Posts with Thumbnails