08 julho 2010

Primeiras férias em família parte 1


Nossas primeiras férias em família foram maravilhosas! Confesso que estava muito nervosa de ter que enfrentar 9 horas de estrada em um Ford Fiesta com um bebê de 3 meses, mas tudo correu (muito) bem.

Fizemos a viagem em duas etapas. Parávamos a cada duas horas para 'esticar as pernas', trocar fraldas, amamentar, etc... Fizemos 540km no primeiro dia e dormimos pertinho de Clermont Ferrand onde um fazendeiro super simpático emprestou o jardim da casa dele pra gente poder acampar com a furgoneta do Antonio e da Xenia. Nós dormimos com o Max na parte superior da furgoneta e eles na parte inferior com a pequena Julieta.

Furgoneta do Antonio e da Xenia

No outro dia saímos super cedo destino Fontainebleau. Foram mais uns 400 e poucos quilômetros debaixo de um sol de rachar, mas deu tudo certo.

Foi super legal viajar com este grupo de amigos escaladores, todos eles com filhos pequenos como a gente. Antonio e Xenia pais da Julieta de 6 meses, Pascal e Marie pais da Milla de 9 meses e Nuria e Arnau pais da Emma (3 anos) e da Alicia de de 1 ano e meio. Escalamos, curtimos a piscina, visitamos museus, assistimos os jogos da Copa do Mundo e ainda deu tempo de aproveitar o primeiro dia de ofertas em Paris (com passadinha na Petit Bateau, óbvio!).

Our first holidays together were wonderful! I must confess that I was rather nervous with the 9 hour drive from Barcelona to Fontainebleau in a tiny Ford Fiesta and a 3-month-baby on board but everything was fine.

We've decided to split the trip in two, driving 540km on the first day arriving in a small village near Clermont Ferrand where the nicest French farmer allowed us to camp outside his house. We slept the four of us in Antonio and Xenia's van which was great! The following day we left early in the morning to Fonty (400km aprox.).

It was great travelling with a group of climber friends that have kids almost the same age. Antonio and Xenia with little Julieta who is 6 months old, Pascal and Marie with little Milla nine months old and Nuria and Arnau with little Emma (3) and Alicia (1 and a half). We climbed, watched the World Cup matches in a local pub, went swimming, visited museums and even found some time to go shopping in Paris's first day of summer Sales (crazy!).


Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails