21 junho 2010

Corre corre danado


Tive duas semanas agitadíssimas com muitos compromissos. Foi um tal de matrícula na escolinha (conseguimos vaga na guardería pública YES!), fazer passaporte e RG do Max, visitas no fim de semana, amigas do Brasil que ficaram aqui em casa (Lis, Ju e Pati, A-D-O-R-E-I ter vocês aqui, voltem sempre e muito!), Max doentinho e uma longa lista de etceteras...

Na quarta-feira saímos de férias por 10 dias e ainda nao arrumei nada - como dizia Raulzito, pare o mundo que eu quero descer!!!!

The last couple of weeks have been very hectic around here. Lot's of errands to run: Make Max's passport, prepare all the documents to enrol him in Valldoreix's public nursery (yes, he's got a place!), go to the doctor for his 3rd month check-up, guests over from Brazil (Ju, Pati and Lis, it was great having you over, please come back whenever you want!), and a huge list of etceteras...

We are going on holidays on Wednesday and I haven't started packing yet, uff... another crazy week ahead of us.

2 comentários:

la franglaise disse...

Courage and see you in just a few days! ;) Bjs

Flavia disse...

e não sei se acontece com você, mas comigo esse tempo de primavera/verão, passa rapido demais, e eu que já tenho uma tendencia a procrastinar... vou deixando pra amanhã, ou depois o que tinha que ser feito ontem quase sem culpa.
Enfim.... boa viagem pra vocês!
A gente tá indo pra Menorca em Julho, voltamos no final do mês, e vamos ver se conseguimos marcar um sorvete na volta, né?
O Max tá lindo! Aproveitem o verão!

beijos

Related Posts with Thumbnails