10 março 2010

Sweet Monday


O Sweet Monday desta semana está sendo publicado numa quarta-feira por motivos de força maior. Chegada da vovó Raquel a Barcelona, tempestade de neve que deixou Valldoreix colapsada por 2 dias, ou seja... não deu tempo pra nada!

Queria dedicar o Sweet Monday de hoje ao Sansão que nosso guri ganhou de presente do vovô Hamid. Chegou direto do Brasil, da loja da Turma da Mônica!!!! Uma pitadinha de infância brasileira, eita coisa boa!

This week's Sweet Monday is being published on a Wednesday exceptionally since this week has been quite hectic around here. The arrival of grandma Raquel that coincided with a huge snow storm on Monday that collapsed the train service and blocked the roads to Valldoreix. Really crazy and messy around here.

I want to dedicate this week's Sweet Monday to Sansão, the cute rabbit toy that our little one got from grandpa Hamid. It arrived directly from Brazil, from Turma da Mônica's (a famous Brazilian comic strip for kids) store!!! A slight bit of Brazilian childhood in the house :-)

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails