Shantala

Minha querida amiga Dani e seus links fantásticos! Esta semana ela me enviou o link de um vídeo que ensina a fazer Shantala (aquela massagem indiana) no seu bebê.

Nao vejo a hora do Max estar um pouquinho maior para poder fazer a sequência inteira com ele.

My dearest friend Dani and her amazing links. This week she shared with me a link to a tutorial video on Shantala, the Indian massage for babies.

I can't wait for Max to be a little bit bigger so I can go through the entire routine with him!

Bem-vindo à casa Max!

Max

Ele chegou... 39 semanas e 3 dias @ 16 de março às 15h00.

He is here... 39 weeks and 3 days on 16 March at 15h00.

Primeiras contraçoes

Hoje começaram as primeiras contraçoes... vou sentir saudades desta barriga!!!!

Today started the first contractions... I'll miss having this belly!!!

Sweet Monday

foto: elsymarleyblog

Adoro crochet, adoro almofadas, adoro almofadas de crochet...

I love crochet, I love cushions, I love cushions made of tricot...

Amor de pai

Esperando...

39 semanas e esperando...

39 weeks and waiting...

Fraldas de pano - que modelo?

foto: hippygrandma.com

Se, assim como nós, vc for adepto das fraldas de pano, logo logo perceberá que a quantidade de informação disponível sobre o assunto é de deixar qualquer um com a cabeça em parafuso. São tantos modelos, marcas e preços diferentes que eu resolvi dar uma mãozinha pro pessoal e fazer um resumo de tudo que encontrei, para ajudar as futuras mamães e papais na hora de decidir que modelo comprar e usar com seus bebês.

Em geral, existem 4 modelos de fraldas de pano disponíveis no mercado:

1. Pré-dobradas

São as mais simples e as mais baratas. Muito parecidas às fraldas de pano normais, com a única diferença de que já vêm com as marcas de onde devem ser dobradas, para facilitar na hora de trocar o bebê. Vc pode utilizar fita adesiva para fechar a fralda, mas se preferir, já existe um novo sistema muito mais prático, o Snappi (nao encontrei no Brasil ainda, mas pode ser comprado na Amazon.com) que substitui o antigo sistema de alfinetes.

Vc necessitará utilizar calças plásticas por cima da fralda de pano.

2. Pré-dobradas com botões ou velcro

Essas fraldas são super parecidas às fraldas pré-dobradas, a única diferença é que já vem com botões de plástico ou velcro. São muito parecidas às fraldas descartáveis convencionais, só que de pano. É necessário utilizar calças plásticas para cobrir a fralda.

3. Fraldas estilo Pocket

São fraldas que vêm com uma abertura no formato de bolso (pocket) onde vc coloca faixas absorventes no interior. Essas fraldas já vem confeccionadas com um tipo de plástico impermeável externo, ou seja, não é necessário comprar calça plástica. São muito parecidas às fraldas descartáveis, fáceis de lavar, e podem ser compradas em tamanhos P, M ou G, ou se vc preferir, pode comprar as tamanho OS (One Size) que podem ser ajustadas com um velcro ou botoes e utilizadas durante todo o período em que o bebê esteja usando fraldas (normalmente até os 3 anos).

4. Fraldas Todo em Um (AIO - All in One)

São as mais completas e parecidas às fraldas descartáveis convencionais, super práticas, porém, as mais caras.

Nós optamos pela versão Pocket OS (One Size). O ideal é comprar aproximadamente 18 fraldas, considerando que o bebê utiliza em média 8 fraldas ao dia. Desta forma, vc pode lavar as fraldas a cada dois dias ou, se preferir, utilizar as fraldas de pano intercaladas com fraldas descartáveis comuns.

O custo de cada fralda é de aproximadamente 18 dólares (EUA), 22 euros (Europa), 24 reais (Brasil). Se vc considerar que somente terá que fazer um grande investimento no início (comprar as 18 fraldas), e que elas durarão 3 anos e também outros 3 anos mais no caso de um segundo filho (e assim por diante), vai chegar à conclusao que as fraldas de pano são um excelente negócio.

Outro ponto muito importante, além do financeiro, é o da sustentabilidade. Alguns dados importantes a serem considerados (fonte: babyslings):

-uma criança utiliza 5500 fraldas durantes seus primeiros 2 anos de vida;
-fraldas levam em média 450 anos em sua decomposição, nos lixões;
-conta-se 5 árvores abatidas para 5500 fraldas descartáveis;
-em média, 2% do lixo recolhido correspondem à fraldas descartáveis (ex o município de SP produz 13.000 toneladas diárias de lixo = 260 toneladas diárias de fraldas descartáveis)
-um bilhão de árvores são usadas, no mundo inteiro, por ano, para suprir a indústria de fraldas.
-no processo de branqueamento da polpa de madeira para fabricação do papel, (sendo que este também é utilizado nas fraldas), há liberação de dioxinas. E também caso o lixo plástico (leia-se fraldas descartáveis ídem) seja queimado.

Alguns sites de interesse caso vc esteja interessado em saber mais sobre fraldas de pano:

Onde comprar:

Baby Sling (Brasil)

ZBearDiapers (EUA)

Bébé au Naturel (Europa)

Informaçoes úteis:

Bébé Guide (Francês)

Globo Notícias (Português)

Fralda de Pano blog (Português)

Simple Mom (Inglês - Excelente fonte de informaçao!)

Nossa primeira leva de fraldas chega na semana que vem. Já lhes contarei sobre nossa experiência em primeira mão.

For English readers, most of the information above was extracted from the Simple Mom blog (great source). Please visit her site if you are interested in cloth diapering.

Esperando...

Quartos de criança e vida em família by Editora Paumes

Durante minha saga procurando idéias de quartos para bebês descobri esta coleção de livros da editora Paumes. Os livros são todos em japonês, mas são super visuais, com fotos fantásticas. Como não entendo nada de japonês, enviei um email para a editora para saber como comprar os livros online e eles me enviaram o link da página em inglês (uff!!!).

Depois da primeira edição Paris Family Style, o pessoal da editora viajou para Estocolmo, Londres e Copenhagen, onde visitaram as casas de designers e artistas para descobrir como vivem, seus programas favoritos em família, seu cantinho preferido da casa, etc... e registrar tudinho em três livros maravilhosos. A coleção 'Family Style' e a coleção 'Children's Room' são fantásticas. Cada livro custa uns 20 euros e podem ser comprados online aqui.

During my online research to find children's room ideas I found this beautiful book collection by Paumes Books. The books are all in Japanese (impossible to understand a word, at least for me!), but the visuals are really great, with fantastic photos! I've sent the editorial house an email and they kindly sent me a link to their English web (uff!), where I could order the books and read the preview of each edition.

My favorite collections are 'Family Style' and 'Children's Room'. The first book was dedicated to families in Paris, but recently Paumes has also visited homes in Stockholm, London and Copenhagen to discover designers and artists family life secrets in these cities. The books cost around 20 euros and you can purchase them here.

Sweet Monday

O Sweet Monday desta semana está sendo publicado numa quarta-feira por motivos de força maior. Chegada da vovó Raquel a Barcelona, tempestade de neve que deixou Valldoreix colapsada por 2 dias, ou seja... não deu tempo pra nada!

Queria dedicar o Sweet Monday de hoje ao Sansão que nosso guri ganhou de presente do vovô Hamid. Chegou direto do Brasil, da loja da Turma da Mônica!!!! Uma pitadinha de infância brasileira, eita coisa boa!

This week's Sweet Monday is being published on a Wednesday exceptionally since this week has been quite hectic around here. The arrival of grandma Raquel that coincided with a huge snow storm on Monday that collapsed the train service and blocked the roads to Valldoreix. Really crazy and messy around here.

I want to dedicate this week's Sweet Monday to Sansão, the cute rabbit toy that our little one got from grandpa Hamid. It arrived directly from Brazil, from Turma da Mônica's (a famous Brazilian comic strip for kids) store!!! A slight bit of Brazilian childhood in the house :-)

Fraldas de pano

Foto: feradejack

Entao, depois de muuuuita literatura sobre o assunto, muita pesquisa, opinioes de maes, avós (e pais) sobre o tema, resolvemos adotar a nova onde de voltar às origens e utilizar fraldas de pano. Isso mesmo, aquelas que vc tem que lavar na máquina a cada 2 ou 3 dias, deixar secar e felizmente, nao precisa mais passar como antigamente.

As novas versoes das fraldas de pano sao sensacionais. Existem vários modelos, e tivemos que passar por vários cursos online para entender todos os tipos disponíveis no mercado (agradeço um montao os tutoriais do blog Simple Mom, que sao excelentes e nos ajudaram um montao na hora de decidir que modelo comprar). O investimento é alto (no começo) mas depois de muito lápis, papel e calculadora, finalmente chegamos à conclusao que vale à pena tentar, afinal também estamos contribuindo para a proteçao do meio-ambiente.

Já encomendei a primeira leva de fraldas com minha sogra, que chega dos States na semana que vem. No meu próximo post explicarei os tipos disponíveis no mercado, assim vcs podem entender melhor como as fraldas de pano evoluíram e por que sao uma nova onda que veio pra ficar.

So, after spending long hours surfing the net and trying to understand the pros and cons of using cloth diapers, we have finally decided to give it a try (at least while I'm at home on maternity leave).

For the ones at home thinking that we are going nuts, first I invite you to read Tsh's blog - Simple Mom, and watch the video tutorials on cloth diapering to help you build your own opinion on the subject. There are so many different types of cloth diapers available now that Remi and I spent almost two days trying to decide which ones to buy and use. We picked the Pocket ones and have already asked grandma Grite to bring some with her from the States (they are slightly cheaper there).

In the next posts I'll explain why we have chosen this kind of diapering system and also go through the different kinds available in the market, in order to try and make your life easier. Watch this space!

37 semanas

Favorite Online Shops

Promessa é dívida. Já fazia tempo que eu queria escrever um post sobre minhas lojas online favoritas. Pois aí vai o primeiro post da série 'Favorite Online Shops', com duas das minhas webs preferidas. Divirtam-se e espero que curtam tanto quanto eu.

I've always wanted to dedicate a post to my favorite online shops but was always procrastinating. Well, today I've decided to finally give it a go, so here you are... the first post on a series that I've decided to call 'Favorite Online Shops'. Two of my favorite webs below, hope you enjoy them!

A dona dessa loja é inglesa, mãe de dois meninos. Ela resolveu criar a loja durante a sua primeira gravidez, quando sentiu na pele a dificuldade de encontrar roupas divertidas, diferentes, ecológicas e éticas para seu filho. Na MashNGravy vc encontrará uma grande variedade de marcas de todos os lugares do mundo.

The owner of this shop is British and mother of two. She's decided to open MashNGravy while pregnant of her first son and struggling to shop online for clothes that were somehow different, fun, sustainable and ethic. In her shop you can find a great variety of brands from all over the world, hope you enjoy it just like me!

A Little Baby Company é uma tentação. Eles vendem produtos de design para bebês e crianças, todos objetos únicos e de altíssima qualidade. Escondam os cartões de crédito meninas, porque é dificil resistir, já estou avisando!!!

The Little Baby Company online shop is a real temptation. They have a great selection of high quality, practical, inspiring and stylish products for little ones. Watch out for your credit card because it's extremely difficult to resist this web.

Sweet Monday

Falta pouco...

Counting the days now...