27 fevereiro 2010

Nosso casamento em St Cugat


Depois de mais de um ano que celebramos nosso casamento em Morretes, Brasil, somente agora pudemos nos casar no civil! Muitos documentos, papéis, selos, etc... mas deu tudo certo e valeu a pena - agora somos oficialmente marido e mulher. A cerimônica foi toda em catalão, com direito a troca de alianças (de novo), música de fundo do Vivaldi e a participação dos nossos amigos e testemunhas, Loli e Marcos. Na verdade foi até emocionante casar duas vezes...

After more than a year that we have celebrated our wedding party in Morretes, Brazil, only now we were able to officially sign the civil documents! So many papers, stamps, translations, etc... but it worked at the end and it was worth waiting - now we are officially husband and wife! The cerimony was conducted in Catalan, with ring and vows (very beautiful vows by the way), Vivaldi playing (the music they choose to play at the Town Hall) and of course, with the participation of our dearest friends Loli and Marcos. Honestly, it was very touching to have the chance of getting married twice...

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails