05 janeiro 2010

Dia de Reis


Amanhã festejam o Dia de Reis aqui na Espanha, ou seja, outro feriadão e mais presentes. Queria fechar esta época natalina com uma foto que fiz no fim de semana enquanto passeávamos por Terrassa.

Achamos muito original esta iniciativa da prefeitura da cidade que decidiu substituir o tradicional presépio de Natal por personagens reais do dia a dia. O presépio representa uma família sem lar (uma analogia à família de Jesus de Nazaré) e foi confeccionado por voluntarios da Cruz Vermelha sob a coordenaç
ão do artista local Joan Maria Costa.

Tomorrow they celebrate Three Wise Men Day here in Spain, what translates into another holiday and more gifts. And to close this year's holiday season, I decided to publish a photo that I've taken during the weekend while walking around Terrassa.

The city Town Hall decided to create a
very original Xmas crib with real day to day characters. The crib represents a homeless family (an analogy to Jesus of Nazareth's family) and was built by Red Cross volunteers under the coordination of local artist Joan Maria Costa.

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails